Theater / Nederlands gesproken
David Roos & Zephyr Brüggen
De gedroomden
De gedroomden is het theatrale antwoord op de meeslepende, wanhopige en raadselachtige briefwisseling tussen de twee dichters, schrijvers, én geheime lovers Ingeborg Bachmann en Paul Celan.Paul verloor beide ouders in de concentratiekampen. Ingeborg was de dochter van een nazi. Een leven lang schrijven ze elkaar liefdesbrieven, waarin ze wanhopig de woorden proberen te vinden om de afstand te overbruggen die het verleden tussen hen schept. Want, zoals Ingeborg schrijft: ‘als we de woorden hadden, hadden we de wapens niet nodig.’
Hoe kun je van iemand houden, iemand begrijpen, als je verleden en je politieke achtergrond zo ver uit elkaar liggen? Zijn er grenzen die de liefde niet kan overbruggen? Wat kunnen we zeggen, en wat blijft verzwegen? Wat is onuitspreekbaar? Wat kan poëzie tegenover politiek betekenen?
Over David Roos & Zephyr Brüggen
Dit is de eerste van een hopelijk lange reeks samenwerkingen tussen theatermakers, schrijvers, en spelers David Roos en Zephyr Brüggen. Ze hebben elkaar gevonden in een muzikale benadering van taal en we geloven dat theater een ritueel rustpunt van bezinning, humor en twijfel kan vormen in een maatschappij waar alles snel gaat. Hun voorstellingen zijn politiek geëngageerd, maar geven geen hapklare antwoorden: ze maken ruimte om de grote vragen van onze tijd te laten ademen, en ze hardop te overdenken.
Bekijk credits
Concept en spel: David Roos & Zephyr Brüggen
Op basis van de brieven tussen Ingeborg Bachmann en Paul Celan, vertaald door Paul Beers
Muziek: Timon Persoon
Decor en licht: Gilles Polak
Dramaturgie en techniek: Czeslaw de Wijs
Eindregie: Mara van Vlijmen
Met dank aan: Ezra Engelsberg, Theater na de Dam, Frascati, PLAN Brabant, Zuidpool, maatschappij discordia.
